克服英語:「童步向前」計劃 擊退串字拼音讀寫難題
感官遊戲增趣味 重拾英語學習自信

相信不少家長都遇上同樣煩惱——孩子學英文時困難重重,尤其面對串字發音老是記不起,漸漸對英語學習欠缺信心,甚至引發焦慮,失去學習動力。

自2021年起,香港教育大學兒童與家庭科學中心聯同香港賽馬會慈善信託基金,推出「童步向前」英語學習計劃,配合專業測評工具、配套課程與教師培訓,讓教師及早識別有英語學習困難的初小學生,並針對英文讀寫、拼音串字等困難,提供適切協助,讓孩子重拾學習英文的興趣和信心。

創意教具出馬 學英文不怕難

創意教具出馬 學英文不怕難(盧曼盈、顏燕雯攝)

參與計劃的學童英語能力進步顯著

參與計劃的學童英語能力進步顯著,愈來愈主動大聲舉手回答,學習自信心大幅增長。(學校提供)

教大研發 涵蓋測評、課程、教師培訓

英語串字、生字認讀與發音,是很多本地學生學習英語時難以克服的關卡。香港教育大學兒童發展及特殊教育講座教授、兒童與家庭科學中心總監鍾杰華解釋,這是由於香港學童日常以中文、廣東話作為主要語境,英語只屬第二語言。他與研究團隊將這類學童界定為英語學習困難(English Learning Difficulties,ELD),而非英語讀寫障礙,其定義更切合本地教學環境。

為及早識別、支援有ELD的香港小學生,鍾杰華帶領教大團隊,設計出賽馬會「童步向前」英語學習計劃(下稱計劃)。計劃涵蓋整合專業測評工具、配套課程與教師培訓,2021年推行至今已有逾70間小學參與。計劃主要對象為有英語學習困難的小二、小三學生,2026/27學年將擴展至小四至小五。計劃針對學生英文讀寫、拼音串字等常見學習難題並提供協助。不過,研究團隊並不會親自落班授課,而是向校內教師傳授全套教學方法,並提供相關教材配套。「我深信教師會比我們更清楚了解學生的學習情况。我們亦希望教師掌握知識和技巧後,日後可應用於課堂之中。」鍾杰華說。

初小課程採用太空探索作為整體主題

初小課程採用太空探索作為整體主題,寄望孩子勇於發掘自身潛能, . . . . . . (顏燕雯攝)

課程融入英文兒歌、朗讀等環節

課程融入英文兒歌、朗讀等環節,協助孩子分辨音節、強化語感。(學校提供)

教大團隊全新研發的閱讀尺

教大團隊全新研發的閱讀尺,尺身設有鏤空視窗,學童閱讀長篇句子或段落時,可透過視窗逐行閱讀,隔絕多餘文字干擾。(盧曼盈攝)

互動比賽、角色扮演 課後小組邊玩邊學

參與學校根據「計劃」的建議,篩選出有英語學習困難的學生(詳見「教學配套」)後,部分學校會安排他們於每周其中一天放學後參與1小時課後英語小組,以延伸與鞏固正規課堂的學習內容。鍾杰華表示,「計劃」課程跟隨香港教育局課程指引編製,對應香港小學第一、二學習階段(Key Stage 1, 2),同時參考多間本地學校主流教科書,整合各出版社教材的詞彙、詞性及發音重點,再和學校原有英文課無縫銜接為課後小組。課程採用體驗式應用學習,摒棄單向講授,設大量分組比賽、遊戲、角色扮演等互動活動。教授內容也圍繞小朋友日常生活,例如教導watermelons一詞時,搭配西瓜造型玩具,讓孩子近距離接觸,把抽象英語變得具體生動。

團隊以多元感官教學法

團隊以多元感官教學法,如捨棄單純紙筆書寫,改為將鹽放在盤紙中,讓學童以手或小工具描寫,逐步過渡至正常寫字。(盧曼盈攝)

教師朗讀字句後,學童可借助透視小色板逐字搜尋、跟讀,提升專注力

教師朗讀字句後,學童可借助透視小色板逐字搜尋、跟讀,提升專注力。(盧曼盈攝)

早於2022/23學年已參與計劃的東華三院港九電器商聯會小學,負責任教二年級課後英語小組的教師林曦彤表示,課程備有實用的教具與完整教案,同時容許教師彈性調整教學內容,搭配主題獎勵與遊戲教學,從而減低學生對英文的學習焦慮,逐步改善課堂參與度,整體學習成效持續上升。

拼貼「太空城市」 多感官訓練語音意識

現時計劃的初小課程以太空探索為核心主題。上課前,每名學生先獲發一本「太空護照」,搭配火箭、樹木、道路等圖案主題獎勵貼紙,學生可自由拼貼,在護照上製作獨一無二的「太空城市」,學習時更覺有趣投入。林曦彤又展示各款幾可亂真的教具:「你看看這個奇異果就像真的一樣,我最初也被騙了。還有這套用作學習學校設備的小家具,有學生桌椅,還有米高峰,十分有趣。」

鍾杰華表示英文學習4大核心基礎是「語音意識」、「組字知識」、「語素意識」及「語意意識」。林曦彤指學校使用計劃後,學生在各方面均有明顯進步:「語音意識方面,參加課程前,不少孩子望着單字無從入手,不敢開口朗讀。課堂採用多感官教學,透過拍手、肢體動作,輔助學習拼音與分音節技巧,他們漸漸能夠輕易分辨單字的開首音與結尾音,勇於嘗試發音。」

一連串結合視覺、觸覺與遊戲化的教學方式,搭配特色教具,循序漸進引導

一連串結合視覺、觸覺與遊戲化的教學方式,搭配特色教具,循序漸進引導,讓小朋友輕鬆學好英語。(學校提供)

獎勵引導 遊戲講解串字邏輯

其次在組字知識上,亦即掌握英文字母的組合與串字邏輯。以往不少學童無法對應字母與讀音,對串字產生抗拒,透過遊戲講解,孩子逐步理解各類拼字規則,認字、串字速度加快,閱讀流暢度亦隨之提升。至於語素意識,「未上課前,學童吸收新詞速度緩慢,欠缺學習方法;課程有系統地講解詞根、前置詞素、後置詞素、複合詞等概念,舉例如un-、re-、pre- 這類前置詞素,通過學習,學生看見帶有un-前綴的單字,便能大致判斷它帶有負面含義。如此不單能強化串字能力、擴充詞彙,更鍛煉閱讀理解與生字推斷能力」。

特別設計專屬獎勵貼紙與讚賞卡

為強化學習動機,課程融入正向教育理念,特別設計專屬獎勵貼紙與讚賞卡,引導教師運用鼓勵用語。貼紙與獎卡可於課堂使用,亦能讓孩子帶回家。(盧曼盈攝)

該校特殊教育需要統籌主任陳伊琪分享,由於英語小組課程設於放學後,因此在計劃初期,有部分學生不願意留校參加,「但經過幾堂後,透過遊戲與獎勵引導,大部分學生慢慢適應,以往消極被動的學生,如今會主動舉手搶答;教師也不用再費心勸導,學童都能自動自發走進課室,更樂意主動用英文表達」。

鍾杰華

鍾杰華(盧曼盈攝)

陳伊琪(左)與林曦彤(右)

陳伊琪(左)與林曦彤(右)(顏燕雯攝)

裝飾點